El que cuidó de animalitos, en la prueba de la vida, tiene tantos puntitos de luz ganado, como es el número de poros de carne, de dichos animalitos; todo llamado animalito, habla delante de Dios; y en su libre albedrío, pide premio al Padre, para quien lo cuidó en la prueba de la vida, del lejano planeta; por los animalitos, muchos tendrán salvación; todo pequeño en evolución, es grande en poder, en el Reino de los Cielos.- (Doctrina del Cordero de Dios)
Perrita salva a Bebé Abandonada
Associated Press en Nairobi
The Guardián - Reino Unido
9/05/2005
Un perrita que buscaba comida, salvó a una bebé abandonada en un bosque en Kenya y la llevó a su cubil de cachorros, según los informes de los medios de comunicación en el día de ayer.
El perra abandonada llevó a la infante por un transitado camino y a través de cerco de alambres en un barrio pobre en el área boscosa de Ngong de la capital, Nairobi, dijo un testigo, Stephen Thoya, al periódico Diario independiente de la Nación .
La perra encontró a la bebé, al parecer el viernes, en una bolsa plástica en que ella había sido abandonada, dijo Aggrey Mwalimu, dueño del complejo donde ahora está viviendo la perra.
Los doctores dijeron que que la bebé había sido abandonado aproximadamente dos días antes que la perra la descubriera. Hannah Gakuo, portavoz del hospital nacional Kenyatta dónde la bebé fue trasladada para tratamiento, dijo que nadie había reclamado hasta ahora a la bebé.
Ella dijo que la infante "se está recuperando bien, está respondiendo al tratamiento - ella está estable... está con antibióticos". Los trabajadores del hospital le han puesto a la bebé el nombre 'Ángel', agregó ella .
"Los bebés abandonados son normalmente trasladados al Hospital Nacional Kenyatta porque es un hospital público", dijo la señora Gakuo. "Las personas están donando ahora pañales y ropa para esta bebé."
Guardian Unlimited © Guardian Newspaper Limited 2005
http://www.guardian.co.uk/kenya/story/0,12689,1480130,00.html
Traducción:
Animalweb
10/05/2005
Leones liberan a muchacha secuestrada
Martes, 21 de junio de 2005,
ADDIS ABABA, Etiopía (AP)-- La Policía dice que tres leones rescataron a una muchacha de 12 años secuestrada por hombres que quisieron forzarla en matrimonio, ahuyentando a sus raptores y cuidándola hasta que la policía y sus parientes la encontraron en un lugar remoto de Etiopía.
Los hombres habían mantenido a la muchacha durante siete días, golpeándola repetidamente, antes que los leones los ahuyentaran y la cuidaran durante la mitad de un día, antes que su familia y la policía la encontrara, el Sargento. Wondimu Wedajo dijo martes por teléfono desde la capital de provincia, Bita Genet, unos 560 kilómetros el oeste de la capital, Addis Ababa.
"Ellos estuvieron de guardia hasta que nosotros la encontramos y entonces la dejaron como un regalo y se marcharon al bosque", dijo Wondimu, agregando que él no supo si los leones eran machos o hembras.
Las noticias del 9 junio fueron lentas para filtrarse fuera de la zona de Kefa al sudoeste de Etiopía.
"Si los leones no hubiesen venido a su rescate en ese momento, podría haber sido mucho peor. A menudo estas muchachas jóvenes son violadas y muy golpeadas para obligarlas a aceptar el matrimonio", dijo él .
"Todos... piensan que esto es algún tipo de milagro, porque normalmente los leones atacarían a las personas", dijo Wondimu.
Stuart Williams, un experto en fauna silvestre en el ministerio de desarrollo rural, dijo que era probable que la muchacha joven fue salvada porque estaba llorando por el traumático ataque.
"Los gemidos de una muchacha joven llorando podrían equivocadamente parecerse al sonido del maullido de un cachorro de león, que a su vez podría explicar por qué ellos (los leones) no la comieron", dijo Williams. "De otra manera ellos probablemente lo habrían hecho."
La muchacha, la más joven de cuatro hermanos y hermanas, estaba asustada y aterrada" y tuvo que ser tratada de las heridas de las palizas, dijo Wondimu.
Él dijo que la policía había arrestado a cuatro de los hombres, pero todavía estaba buscando a otros tres.
En Etiopía, secuestrar ha sido por mucho tiempo parte de la costumbre de matrimonio, una tradición de dolor y violencia cuyos orígenes son oscuros.
Las Naciones Unidas estiman que más del 70 por ciento de los matrimonios en Etiopía son por rapto, practicados en áreas rurales dónde vive la mayoría de los 71 millones de habitantes del país.
Los leones de Etiopía, famosos para sus largas melenas negras, es el símbolo nacional del país y adorna las estatuas y el dinero local. El ex-emperador, Haile Selassie, mantenía una manada de leones en el palacio real en Addis Ababa.
A pesar de tener un lugar en la cultura de Etiopía, su número han estado decayendo, según los expertos, por los granjeros que usurpan las tierras de arbustos.
Los cazadores también matan los animales por sus pieles que pueden costar $1,000 dólares a pesar de las recientes medidas tomadas contra el comercio ilegal de animales en el país. Williams dijo que a lo sumo, 1,000 leones etíopes permanecen en estado salvaje.
Copyright 2005 The Associated Press. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
Original en: http://www.cnn.com/2005/WORLD/africa/06/21/ethiopia.lions.ap/index.html
Traducción:
Animalweb
21/06/2005
No hay comentarios:
Publicar un comentario